Luminus Lighttech LU-400 Hybrid · Bedienungsanleitung · 15 Seiten
Modell LU-400 Hybrid Ausgabe DE · 04 / 2026 · V1 Dokument-Nr. LU400H-DE-01
Beam / Spot / Wash-Hybrid Moving Head

LU-400 Hybrid

Kompakter Hybrid-Moving-Head mit CMY-Farbmischung, Farbrad, rotierenden & festen Gobos, Prismen und Zoom für Bühne und Touring

Bedienungs­anleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Funktion
Beam · Spot· Wash
Pan / Tilt
540° / 270°16-Bit
DMX-Kanäle
22 / 262 Kanalmodi
Schutzart
IP20Innenraum
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid Vorwort · Über dieses Dokument

Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Luminus Lighttech LU-400 Hybrid entschieden haben — einen kompakten Beam/Spot/Wash-Hybrid-Moving-Head mit CMY-Farbmischung, Farbrad, rotierenden und festen Gobos, zwei Prismen, Frost und Zoom.

Dieses Dokument beschreibt Inbetriebnahme, Bedienung, Pflege und Fehlerbehebung des Geräts. Lesen Sie die Anleitung — insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise — vor der ersten Inbetriebnahme vollständig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf. Bei einer Weitergabe des Geräts an Dritte muss die Anleitung beigelegt werden.

0.1Zeichenerklärung

Warnung Markiert Situationen, in denen Personen verletzt werden können oder das Gerät beschädigt werden kann. Halten Sie diese Hinweise unbedingt ein.
Hinweis Markiert nützliche Zusatz­informationen, Tipps oder Erläuterungen, die das Verständnis erleichtern.
Gefahr — Spannung Markiert Situationen mit Lebensgefahr durch elektrischen Strom. Arbeiten an spannungs­führenden Teilen sind ausschließlich Fachpersonal vorbehalten.

0.2Bestimmungs­gemäße Verwendung

Der LU-400 Hybrid ist gemäß Schutzart IP20 für den Innenraum­einsatz konstruiert — Bühnen, Clubs, Studios und Touring-Setups. Er ist nicht für den Einsatz in feuchten oder staubigen Umgebungen geeignet; die Leuchte sollte sauber gehalten und etwa alle drei Monate gewartet werden.

0.3Lieferumfang

Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Transport­schäden.

Luminus Lighttech LU-400 Hybrid Inhalt · Übersicht

Inhaltsverzeichnis

—Übersicht

  1. 01Sicherheits­hinweise04
  2. 02Technische Daten05
  3. 03Anschluss von Strom & DMX06
  4. 04Betriebs­arten & Bedienfeld07
  5. 4.1Betriebs­arten07
  6. 4.2Display- & Bedienfeld­einstellungen08
  7. 05Szenen­modus09
  8. 06Erweiterte Einstellungen10
  9. 07DMX-Kanaltabelle (22 / 26 CH)11
  10. 7.1Farbrad — illustriertes Farbrad13
  11. 08Wartung & Fehler­behebung14
  12. —CE-Konformitäts­hinweis15
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 01 · Sicherheits­hinweise

Kapitel 01

01Sicherheits­hinweise

Lesen Sie dieses Kapitel vor der ersten Inbetriebnahme vollständig. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom Nur qualifiziertes Fachpersonal darf das Gerät installieren, bedienen und reparieren — stets streng nach dieser Anleitung. Der elektrische Anschluss ist ausschließlich von qualifizierten Installateuren vorzunehmen. Jedes Gerät muss ordnungs­gemäß geerdet sein.
Vor dem Öffnen Trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, bevor Sie eine Abdeckung öffnen. Im Inneren befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 02 · Technische Daten

Kapitel 02

02Technische Daten

Optik & Effekte

BauartBeam / Spot / Wash-Hybrid
FarbmischungCMY + CTO
Farbrad9 Grundfarben + Mischfarben, Rainbow-Effekt
Feste Gobos12 Gobos + Weiß
Rotierende Gobos7 Gobos + Weiß, indexierbar & rotierend
Prismen2 × unabhängig, jeweils rotierend
FrostJa, linear
Zoom / FokusMotorisiert, adaptiver Fokus

Bewegung

Pan0 – 540°, 16-Bit
Tilt0 – 270°, 16-Bit
Pan/Tilt-KorrekturOptische Rückkopplung, automatische Fehler­korrektur

Steuerung

ProtokollDMX-512 / RDM
Kanal­modi22 CH / 26 CH
Betriebs­artenDMX · Auto · Sound · Szene
AnzeigeTouch-Display, (EN)

Elektrik

Eingangs­spannungAC 100 – 240 V
SicherungT5A, 250 V

Schutzart

SchutzartIP20 — Innenraum
Mindest­abstand zur Wand50 cm (Belüftung)

Anschlüsse

StromPower IN / OUT
Daten3-pol. XLR DMX IN / OUT
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 03 · Anschluss von Strom & DMX

Kapitel 03

03Anschluss von Strom & DMX

3.1Stromanschluss

Eingangs­spannungAC 100 – 240 V
SicherungT5A, 250 V
AderfarbeFunktionKennzeichen
BraunAußen­leiterL
BlauNeutral­leiterN
Gelb / GrünSchutzleiterPE

Ist das externe Kabel beschädigt, muss es durch ein vom Hersteller oder Servicepartner vorgesehenes Kabel gleicher Ausführung ersetzt werden. Die verwendete Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen und durch Überlast- bzw. Fehler­stromschutz abgesichert sein. Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine einzelne Netz­leitung an.

3.2DMX512-Verbindung

Verbinden Sie die Geräte ausschließlich in Reihe (nicht parallel) über 3-polige XLR-Kabel: DMX OUT des vorherigen Geräts zu DMX IN des nächsten. Jedes Gerät verfügt über einen eigenen Adress­code, der über das Bedienfeld eingestellt wird.

RDM-Hinweis RDM (Remote Device Management) ist eine Erweiterung von DMX512-A auf Basis des bidirektionalen RS-485-Busses. Für RDM-Betrieb muss der Controller RDM unterstützen; ein einfacher, unidirektionaler Signal­verstärker in der Kette blockiert die RDM-Rückmeldung.
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 04 · Betriebs­arten & Bedienfeld

Kapitel 04

04Betriebs­arten & Bedienfeld

4.1Betriebs­arten

ModusBeschreibung
DMX-ModusKonsolen­betrieb; empfängt DMX- und RDM-Signal.
Selbstlauf­modusDas Gerät läuft automatisch nach einem internen Programm.
Sound-ModusBei erkanntem starkem Ton läuft automatisch eine Szene nach internem Programm; sonst bleibt die letzte Szene erhalten.
Szenen­modusLäuft wie oben, unterstützt zusätzlich die Bearbeitung von bis zu 10 benutzer­definierten Szenen.

Szenen­wiedergabe im Szenen­modus

EinstellungBeschreibung
1 – 10Gibt die angegebene Szene aus
AutomatikGibt die Szenen automatisch in eingestellter Zeit (≠ 0) der Reihe nach aus; Szenen mit Zeit 0 werden übersprungen

Master/Slave-Auswahl (außerhalb des DMX-Modus)

EinstellungBeschreibung
MasterLäuft im Selbstlauf und gibt Daten aus, sofern kein DMX-Signal anliegt; sonst keine Daten­ausgabe (Synchronisation)
SlaveLäuft im Selbstlauf, gibt keine Daten aus (nicht mit anderen Geräten synchronisiert)
AutoLiegt kein DMX-Signal an, läuft das Gerät im Selbstlauf; sonst arbeitet es mit dem DMX-Signal
Hinweis Der Szenen­modus eignet sich für Einzel­einsätze oder kleine Geräte­anzahlen: es genügt, eine feste Szene auszugeben oder ein einfaches Programm laufen zu lassen — ohne Konsole. Wird die Lichtquelle durch eine Glüh-/Entladungs­lampe ersetzt, warten Sie 10 Minuten, bevor Sie die Lampe abschalten.
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 04 · Betriebs­arten & Bedienfeld

4.2Display- & Bedienfeld­einstellungen

Das Gerät unterstützt Deutsch, Englisch und Chinesisch sowie invertierte Anzeige. Über das Touch-Display lassen sich folgende Einstellungen vornehmen:

EinstellungWerteFunktion
SpracheEnglisch / 中文Anzeige­sprache
Bildschirm­schoner
(nach 30 s Inaktivität)		AusLetzte Seite bleibt beleuchtet
Modus 1Bildschirm aus
Modus 2Schwarzer Bildschirm, Adress­code unten links
Modus 3Zeigt Marken­info, Adress­code & Betriebs­art
Bildschirm­drehungAusKeine Spiegelung
EinGespiegelte Anzeige
AutoErkennt Einbaulage automatisch
DMX-AnzeigeModus 1Leuchtet bei Signal, aus ohne Signal
Modus 2Aus bei Signal, leuchtet ohne Signal
Modus 3Blinkt bei Signal, aus ohne Signal
Signal­helligkeit1 – 10Helligkeit der Signal-LED, 10 Stufen
Hintergrund­beleuchtung1 – 10Helligkeit nach 10 s Inaktivität, 10 Stufen
Touch-SchalterEin / AusTouch-Funktion bei Defekt deaktivieren, Hilfstasten nutzen
Touch-Kalibrierung—Kalibrierungs­seite bei Fehlbedienung des Touchscreens
Touch-Kalibrierung Rufen Sie die Kalibrierungs­seite unter normalen Umständen nicht auf. Nur bei nachweislich fehlerhafter Touch-Erkennung aufrufen; bei beschädigtem Touchscreen die Touch-Funktion stattdessen deaktivieren.
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 05 · Szenen­modus

Kapitel 05

05Szenen­modus

Im Szenen-Editier­modus empfängt das Gerät keine DMX-Konsolen­daten — bearbeitete Werte werden unmittelbar am Gerät angezeigt. Bis zu 10 Szenen können gespeichert werden.

EinstellungWerteBeschreibung
Szenen­auswahl1 – 10Auswahl der zu bearbeitenden Szene
Szenen­zeit0Szene nimmt nicht an der Automatik-Ausgabe teil
1 – 2550,1 s bis 25,5 s Haltezeit
Kanal 1 · Pan0 – 255Kanal­werte gemäß DMX-Kanaltabelle (Kapitel 07)
…0 – 255
Kanal N · Funktion0 – 255
Reset-Verhalten in Szenen Wird der Reset-Kanal innerhalb einer Szene aktiviert, führt das Gerät den Reset aus; anschließend springt der Wert dieses Kanals automatisch zurück, um wiederholte Resets zu verhindern.
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 06 · Erweiterte Einstellungen

Kapitel 06

06Erweiterte Einstellungen

EinstellungWerteBeschreibung
Pan InvertAus / EinDreht die Laufrichtung der X-Achse um
Tilt InvertAus / EinDreht die Laufrichtung der Y-Achse um
P/T-KorrekturAus / EinErkennt XY-Schrittfehler und korrigiert die Position automatisch
Pan Offset4 – 150Positions­versatz der X-Achse
Tilt Offset4 – 48Positions­versatz der Y-Achse
Data HoldAusBei Signal­verlust kehren Motoren & Lichtquelle in den Reset-Zustand zurück
EinBei Signal­verlust bleibt der letzte DMX-Datenframe erhalten
Werks­einstellung—Setzt alle Parameter nach Bestätigung auf Werkswerte zurück

6.1Status­anzeige

Über das Menü lässt sich der Echtzeit-Status des Geräts anzeigen — hilfreich für Kundendienst und Wartung.

Schrittmotor-InfoHall-Status, Pan/Tilt-Ist­position, Optokoppler-Pegel
FehlerprotokollLetzte 8 Fehler (Hall-, Optokoppler-, Schritt-, Lampen-, Sensor-, Lüfterfehler)
Geräte­statusKommunikations­qualität, Fehlrahmen, Temperaturen
Version / Betriebs­zeitFirmware-Versionen, Gesamt­betriebszeit der Lichtquelle
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 07 · DMX-Kanaltabelle (1/2)

Kapitel 07

07DMX-Kanaltabelle (1/2 · Kanal 01–13)

26CH22CHFunktionWertebereich / Beschreibung
0101Pan0 – 255 · 0 – 540°
0202Pan Fine0 – 255 · 0 – 2°
0303Tilt0 – 255 · 0 – 270°
0404Tilt Fine0 – 255 · 0 – 1°
05—XY-GeschwindigkeitSchnell → langsam
0605Dimmer0 – 255 · 0 – 100 %
0706Strobe0–3 Geschlossen
4–103 Puls-/Blitzfrequenz, langsam → schnell
104–107 Ein/Aus
108–155 Langsam → schnell
156–207 Langsam → schnell, Zufallsfrequenz-Blitz
208–212 Ein/Aus
213–251 Langsam → schnell, Zufallsfrequenz-Blitz
252–255 Ein/Aus
0807Farbesiehe illustriertes Farbrad, Kapitel 7.1
0908Cyan0 – 255
1009Magenta0 – 255
1110Yellow0 – 255
1211CTO0 – 255
1312Feste Gobos0–4 Gobo 1
5–9 Gobo 2
10–14 Gobo 3
15–19 Gobo 4
20–24 Gobo 5
25–29 Gobo 6
30–34 Gobo 7
35–39 Gobo 8
40–44 Gobo 9
45–49 Gobo 10
50–54 Gobo 11
55–59 Gobo 12
60–64 Weiß
65–69 Jitter-Muster 2, langsam → schnell
70–74 Jitter-Muster 3, langsam → schnell
75–79 Jitter-Muster 4, langsam → schnell
80–84 Jitter-Muster 5, langsam → schnell
85–89 Jitter-Muster 6, langsam → schnell
90–94 Jitter-Muster 7, langsam → schnell
95–99 Jitter-Muster 8, langsam → schnell
100–104 Jitter-Muster 9, langsam → schnell
105–109 Jitter-Muster 10, langsam → schnell
110–114 Jitter-Muster 11, langsam → schnell
115–119 Jitter-Muster 12, langsam → schnell
120–127 Weiß
128–190 Rückwärtslauf, schnell → langsam
191–192 Stopp
193–255 Vorwärtslauf, langsam → schnell

Fortsetzung siehe Seite 12

Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 07 · DMX-Kanaltabelle (2/2)

07DMX-Kanaltabelle (2/2 · Kanal 14–26)

Fortsetzung von Seite 11

26CH22CHFunktionWertebereich / Beschreibung
1413Rotierende Gobos0–9 Weiß
10–19 Gobo 1
20–29 Gobo 2
30–39 Gobo 3
40–49 Gobo 4
50–59 Gobo 5
60–69 Gobo 6
70–79 Gobo 7
80–89 Jitter-Muster 1, langsam → schnell
90–99 Jitter-Muster 2, langsam → schnell
100–109 Jitter-Muster 3, langsam → schnell
110–119 Jitter-Muster 4, langsam → schnell
120–129 Jitter-Muster 5, langsam → schnell
130–139 Jitter-Muster 6, langsam → schnell
140–149 Jitter-Muster 7, langsam → schnell
150–200 Vorwärtslauf, schnell → langsam
201–205 Stopp
206–255 Rückwärtslauf, langsam → schnell
1514Gobo-Rotation0–127 Feste Position, 0–360°
128–190 Rückwärtslauf, schnell → langsam
191–192 Stopp
193–255 Vorwärtslauf, langsam → schnell
16—Spin-Feinabstimmung0 – 255
1715Prisma 10–127 Aus
128–255 Prisma 1 ein
1816Prisma-1-Rotation0–127 · 0–360°
128–187 Vorwärtslauf, schnell → langsam
188–195 Stopp
196–255 Rückwärtslauf, langsam → schnell
1917Prisma 20–127 Aus
128–255 Prisma 2 ein
2018Prisma-2-Rotation0–127 · 0–360°
128–187 Vorwärtslauf, schnell → langsam
188–195 Stopp
196–255 Rückwärtslauf, langsam → schnell
2119Frost0–127 Aus
128–255 Frost ein
22—Adaptiver Fokus0 – 255
2320Zoom0 – 255
2421FokusFern → Nah (bei Kanal 22/Adapt. Fokus > 0)
25—Fokus-Feinabstimmung0 – 255
2622Reset / Funktion0–209 Keine Funktion
210–215 XY-Reset (3 s)
216–219 Keine Funktion
220–235 Effekt-Reset (3 s)
236–239 Keine Funktion
240–255 Komplett-Reset (3 s)
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 07.1 · Illustriertes Farbrad

7.1Farbrad — Kanal 8 / 07

Das Farbrad kombiniert 9 feste Grundfarben, 8 Übergangs­mischfarben sowie einen Rainbow-Lauf­effekt (Vor- und Rückwärts). Die Farbnamen und DMX-Wertebereiche entsprechen der folgenden Illustration:

CH 08/07Farbe
0–9Weiß
10–19Rot
20–29Orange
30–39Gelb
40–49Grün
50–59Cyan
60–69Magenta
70–79Blau
80–89UV

Mischfarben & Rainbow-Effekt

CH 08/07Farbe / Effekt
90–99Weiß + Rot
100–109Rot + Orange
110–119Orange + Gelb
120–129Gelb + Grün
130–139Grün + Cyan
140–149Cyan + Magenta
150–159Magenta + Blau
160–169Blau + UV
170–179UV + CTO
180–215Rainbow, vorwärts (schnell → langsam)
216–220Stopp
221–255Rainbow, rückwärts (langsam → schnell)
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid 08 · Wartung & Fehler­behebung

Kapitel 08

08Wartung & Fehler­behebung

8.1Reinigung

8.2Fehler­behebung

ProblemMögliche UrsachePrüfen / Lösung
Strahl schwach / trübLampe am Lebensdauer­ende · verschmutzte OptikLampe ersetzen · Optik & Bauteile reinigen
Gobo-Projektion unscharfFokus­kanal nicht passend zur Distanz eingestelltFokus­kanal­werte für aktuelle Projektions­distanz anpassen
Lichteffekte reagieren nichtInterne Leitung getrenntBetrieb einstellen, Anschluss vom Fachhändler prüfen lassen
Konsole wird nach Reset nicht mehr erkanntDMX-Startadresse falsch · Signal­kabel defekt/loseStartadresse & Kabel/Anschluss prüfen · Signal­verstärker + 120-Ω-Widerstand ergänzen
Gerät lässt sich nicht einschaltenSchwache StromversorgungSicherung am Netz­eingang prüfen/ersetzen · Netz­versorgung, Hauptplatine & Steckverbinder prüfen
Reparatur nur durch Fachpersonal Nicht qualifizierte Personen dürfen das Gerät und zugehörige Zubehörteile nicht entfernen oder öffnen. Nicht­autorisierte Eingriffe führen zum Erlöschen der Gewährleistung.
Luminus Lighttech LU-400 Hybrid — · CE-Konformitäts­hinweis

Anhang

—CE-Konformitäts­hinweis

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der LU-400 Hybrid den einschlägigen Harmonisierungs­rechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.

Angewandte EU-Richtlinien

Angewandte harmonisierte Normen

Norm-Fassungen werden vor Ausstellung final geprüft. Die unterschriebene EU-Konformitäts­erklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.